Annonces des Coffrets VO VF de AB

Source : Matoumalin du Forum Animeguide

Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque

> Le Sanctuaire - Coffret digipack N°1 (Épisodes #001 à 024)

Image "new generation", son VO (amélioré) + Son VF (entièrement remasterisé à la main par les petits doigts boudinés de nos équipes !) + sous-titres et packaging pas moche ! (Eh oui même ça c'est possible, tout est réalisable !!!)

Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF (eux aussi remasterisés). Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous-titres étant imposés par contrat). Menus sympas 2D / 3D.
Pour "LE GROS KDO'+", il y a le doublage des teasers et des écrans-titres pour la VF.
Ce coffret est prévu dans quelques semaines.

> Le Sanctuaire - Coffret digipack N°2 (Épisodes #025 à 048)

idem pour la technique, le coffret est prévu pour fin d'année.

> Le Sanctuaire - Coffret digipack N°3 (Épisodes #049 à 073)

idem pour la technique, le coffret est prévu pour le 1er trimestre 2008.

> Asgard - Coffret digipack unique (Épisodes #074 à 099)

aucune info technique, sortie pas encore programmée, mais certaine.

> Poséidon - Coffret digipack unique (Épisodes #100 à 114)

aucune info technique, sortie pas encore programmée, mais certaine.

NB : nous espérons pouvoir y ajouter un DVD de bonus au contenu non encore décidé à ce jour...

> Les 4 films - Coffret digipack

Image "new generation", son VO (amélioré) + Son VF (entièrement remasterisé à la main par les petits doigts boudinés de nos équipes !) + sous-titres et packaging pas moche ! (Eh oui même ça c'est possible, tout est réalisable !!!)

sortie pas encore programmée, mais certaine.

*************************************************************

- Nadia, le Secret de l'Eau Bleue :

> Coffret digipack N°1 (Épisodes 01 à 20)

> Coffret digipack N°2 (Épisodes 21 à 39)

Image "new generation", son VO (amélioré) + Son VF (entièrement remasterisé à la main par les petits doigts boudinés de nos équipes !) + sous-titres et packaging pas moche ! (Eh oui même ça c'est dans nos cordes, tout est réalisable !!!)

Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF (eux aussi remasterisés). Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous- titres étant imposés par contrat).

le 1er coffret est prévu pour le 1er trimestre 2008 si tout se passe bien avec les pistes son VF qui sont un poil retord comme vous le savez tous .Mais bon, comme c'est ma série préférée je vais y passer "un peu de temps"... y compris pour retrouver la VF de notre defunte LA CINQ "berlusconienne" qu'AB ne possède hélas plus dans son merveilleux et prodigieux stock. En effet, les bandes jadis bien rangées sur les vieux emplacements "JD1" et "JD2" ont été envoyées par erreur dans un package avec les Musclés par Hilguegue en 1998 chez le distributeur de la planète Vega (et sans faire de copies avec son synthé, la gourde !!!!! Sacrilège !!!) et depuis, on doit se contenter des bandes antenne Club Do' hyper charcutées sur un gros morceau de la série .

*************************************************************

- Captain Tsubasa : En route pour la coupe du monde (Road 2002) :

> Coffret digipack N°1 (Épisodes 01 à 26)

> Coffret digipack N°2 (Épisodes 27 à 52)

Image numérique, son VO 2.0 Stéréo mixé "Dolby Surround" à 384 Kbits + Son VF 2.0 Stéréo à 384 Kbits + sous-titres et packaging pas moche !
Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF. Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous-titres étant imposés par contrat).

Le 1er coffret est prévu avant fin 2007 et le coffret 2 au 1er trimestre 2008.

*************************************************************

- Détective Conan :

> Coffret digipack N°1 (Épisodes 01 à 30) >>> 1ère partie de l'histoire (suivant le générique début)

Image numérique, son VO 2.0 Stéréo mixé "Dolby Surround" à 384 Kbits + Son VF 2.0 Stéréo à 384 Kbits + sous-titres et packaging pas moche !
Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF. Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous-titres étant imposés par contrat).

Le 1er coffret est espéré avant fin 2007, mais sans garantie, car nous voulons bien commencer cette série qui est un bon gros morceau !

A noter que nous allons respecter le découpage original japonais et donc garder la numérotation et le minutage original des épisodes spéciaux. Par exemple le n° 11 intitulé en VF "Sonate pour un crime au clair de lune" ne sera pas découpé en 2 comme ce fut le cas pour les diffusions TV.

*************************************************************

- Ken, le survivant :

> Coffret digipack N°1 (Épisodes 001 à 028) = 28 éps

> Coffret digipack N°2 (Épisodes 029 à 055) = 27 éps

> Coffret digipack N°3 (Épisodes 056 à 082) = 27 éps

> Coffret digipack N°4 (Épisodes 083 à 109) = 27 éps (suivant le nouveau générique début et fin)

Image "new generation", son VO (amélioré) + Son VF (entièrement remasterisé à la main par les petits doigts boudinés de nos équipes !) + sous-titres et packaging pas moche !
Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF (eux aussi remasterisés). Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous-titres étant imposés par contrat).

Pour "LE GROS KDO'+" , il y aura un "grand super hyper maxi giga steeple" en bonus pour le fameux épisode 35 qui "soit disant" n'était pas doublé il y a 20 ans.........

Le 1er coffret est espéré pour le 1er semestre 2008 mais il se peut que les travaux aillent plus vite que prévu, on ne connaît pas encore l'ampleur des censures sur nos originaux doublage et il est donc trop tôt pour se prononcer.

Sinon la fin sera bien sûr doublée pour l'occasion... en Belgique ! (merci qui ? Merci AB !)

> Le film - Coffret digipack

Image "new generation", son VO (amélioré) + Son VF (entièrement remasterisé à la main par les petits doigts boudinés de nos équipes !) + sous-titres et packaging pas moche !
sortie pas encore programmée, mais certaine.

*************************************************************

- Films & Téléfilms Dragon Ball + Dragon Ball Z + Dragon Ball GT :

> Coffret N°1 déjà en vente, vous savez tout à ce sujet.

> Coffret N°2 : DBZ FILMS 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 (eh oui, ce sont bien des "films" et pas des "OAV" !!!!!!!!!!!!) + DBZ Téléfilm N°2 + DBGT TÉLÉFILM

mêmes caractéristiques techniques, sortie prévue au 1er trimestre 2008 si tout va bien (sachant qu'il y a quelques censures à démêler).

*************************************************************

- You're under arrest - Série 1 (Équipières de choc) :

> Coffret digipack N°1 (O.A.V. # 01 à 04 + épisodes TV # 05 à 25)

> Coffret digipack N°2 (Épisodes TV # 26 à 51) (suivant le nouveau générique début et fin)

Image numérique, son VO 2.0 Stéréo mixé "Dolby Surround" à 384 Kbits + Son VF 2.0 Stéréo à 384 Kbits + sous-titres et packaging pas moche !
Il y aura 3 choix de lecture : Sans génériques, avec génériques VO, et avec génériques VF (chanté par le très célèbre Jean-Pierre Savelli de Peter & Sloane, ce serait dommage de s'en priver !). Le tout avec la possibilité de suivre les épisodes en VF ou bien en VOSTF (les sous- titres étant imposés par contrat).

Le 1er coffret est prévu au 1er trimestre 2008

Je serai fortement tenté par les coffrets CDZ MAIS, à la seule condition qu'il y ait la vf non coupée. Est-ce le cas ?

Lionel
_________________

La Paix par la Tyrannie

http://ultrasaurus-red.labrute.fr/

et juliette je t'aime ??? toujours pas

_________________

Ma collection

Excusez moi de demander pardon, mais je suis plus là pour les CDZ. Sont ce les coffrets AB ou les coffrets Collectors d'un autre éditeur dont parle Toky?
PArce que jusqu ici les dvd AB ne devaient pas contenir de VO.... et ne devaient concerner que la partie Hadès.

Oh les Nadia ca j'y croyais plus j'suis tout émoustillé
_________________
いーじゃん！いーじゃん！スゲーじゃん！

Meme question que mes camarades pour les coffrets cdz et ken : s'agit-il des versions non censurées ?

Sylvain
_________________

Only the small secrets need to be protected. The big ones are kept secret by public incredulity.
Marshall McCluhan

C'st vrai qu'il y a les coffrets Nadia aussi. J'ai jamais vu la fin de cette série.

lionel
_________________

La Paix par la Tyrannie

http://ultrasaurus-red.labrute.fr/

et bien je te conseille de la voir la fin, ele est vraiment reussie.
_________________

L'équipe d'AB qui s'occupe de ces coffrets collectors dispose des bandes non censurées/les moins censurées pour les VF donc ça sera exploité. Smile

Saint seiya je savais, mais alors là! Ken le survivant, je devient ouf

_________________

Click---> MA LISTE DE RECHERCHES TOYS

pour ken justement, ce sont les doublages vf d'origine je suppose, on ne nous epargneras pas les nato de visons et hokuto a pain j'imagine...

par contre, rassure moi et dis moi que la vostfr sera fidele aux dialogues japs et pas a nos inepties franchouillardes !!!
_________________

Je me permet de poster un petit lien trouvé hier tant qu'on est dans le sujet.
L'explication des doublages de Ken par la voix officielle de Ken, M. Orgouz

http://hokuto.free.fr/ecrit.htm

Perso je trouve ça anti-professionnel même si avec le recul AB est plus responsable que les doubleurs eux même. Enfin je vais pas dire ce que j'en pense sinon je vais être grossier et je crois qu'on pense tous la même chose.

Et bizarrement un Ken sans ces doublages de merde c'est plus Ken... J'adore les fous rire que j'ai en regardant ca sur manga a 1h du matin..
_________________
いーじゃん！いーじゃん！スゲーじゃん！