|
|
| Auteur | Message |
|---|
Dragonskiller
Collectionneur puriste
 
Age : 29
Inscrit le : 20 Fév 2008
Messages : 901
Localisation : Dans un igloo
|  Sujet: The puffalumps  Mer 7 Mai - 17:55 | |
| Voilà comme y'a pas de topic sur ces doudous et que je recherches des infos pour une amie, pouvez-vous me dire si ces doudous puffalumps ont eu un autre nom pour leur sortie française ? Car là les boites sont des US !! 
Profitez-en pour completer le topic !! 
 |
|
  | |
ptepuce
Collectionneur puriste
 
Age : 27
Inscrit le : 19 Juin 2007
Messages : 1591
Localisation : en fusionnnn avec Flor' ma p'tite conscience !!
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 7 Mai - 18:00 | |
| Olalala !! j'en ai eu moi aussi !!
mais par contre, je n'ai plus les boites 
mais ce qui m'a fait marrer en grandissant, c'est que petite,
j'arrivais pas a dire puffalumps, alors je les avait appelé
mes patafloums !!!! Véridique !!!
et maintenant encore, on les appelle comme ca, c'est marrant !!
a l'occasion quand j'irais chez mes parents je te prendrais qq photos des miens
_________________
http://ptepuce.labrute.fr
  |
|
| | |
Dragonskiller
Collectionneur puriste
Age : 29
Inscrit le : 20 Fév 2008
Messages : 901
Localisation : Dans un igloo
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 7 Mai - 18:08 | |
| ceux là sont pas à moi mais a une copine, elle voulais en savoir plus sur leurs origines surtout s'il avait un nom français !!
Apparement non, vu que ceux que tu avais eu etant gamine tu n'arrivait pas à prononcer le nom !  |
|
| | |
ptepuce
Collectionneur puriste
Age : 27
Inscrit le : 19 Juin 2007
Messages : 1591
Localisation : en fusionnnn avec Flor' ma p'tite conscience !!
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 7 Mai - 18:15 | |
| ah moi c'est sur je les ai toujours apelé les patafloums (ndlr : copyright Ptepuce)
apres te dire si c'est le vrai, j'en doute fort a mon avis !
ca fait pas tres vendeur !  mais je sais qu'ils avaient un nom a coucher dehors !
_________________
http://ptepuce.labrute.fr
|
|
| | |
Tetsuzin
Super Robot 28 Admin
 
Age : 30
Inscrit le : 16 Juin 2007
Messages : 1134
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 7 Mai - 18:21 | |
| Ma soeur en a eu, on appelait ça les Puffalumps en France également.
Mais j'ai un petit doute car on prononçait plus "poufaloum", à savoir si le mot a été francisé sur les packaging...
Trouvé sur ebay, des BD en édition française.
_________________
  |
|
| | |
Dragonskiller
Collectionneur puriste
Age : 29
Inscrit le : 20 Fév 2008
Messages : 901
Localisation : Dans un igloo
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 7 Mai - 18:32 | |
| | Tetsuzin a écrit: | Ma soeur en a eu, on appelait ça les Puffalumps en France également.
Trouvé sur ebay, des BD en édition française. |
c'est marrant ça qu'ils n'aient pas changer le nom des doudous !! 
Car comme pour ptepuce, ça devait être hard pour un gamin de prononcer son jolie petit nom !!!  |
|
| | |
NINI
Collectionneur puriste
Age : 27
Inscrit le : 20 Juin 2007
Messages : 836
Localisation : Millenium d'argent ->>> Cristal Tokyo en l'an 3000
| | Sujet: Re: The puffalumps Mer 14 Mai - 17:25 | |
| | Dragonskiller a écrit: | | Tetsuzin a écrit: | Ma soeur en a eu, on appelait ça les Puffalumps en France également.
Trouvé sur ebay, des BD en édition française. |
c'est marrant ça qu'ils n'aient pas changer le nom des doudous !!
Car comme pour ptepuce, ça devait être hard pour un gamin de prononcer son jolie petit nom !!! |
c'ets peux etre l enfant du createur qui appelait son doudou comme ca d ou le nom imprononsable !!
_________________
Futur bébé prévu entre le 30 aout et le 8 septembre 2008
Liste de naissance et photos ; http://choupinette44.blog4ever.com/blog/photo-216861.html
 |
|
| | |
pinkedy
Collectionneur débutant
 
Age : 26
Inscrit le : 11 Fév 2008
Messages : 152
Localisation : 59
| | Sujet: Re: The puffalumps Mar 20 Mai - 19:17 | |
| | ah j'adore , mais non il faut arrêter de me montrer des toys dont j'ai envie , les finances ne suivent plus |
|
| | |
|
